Kate arrives with sister and mother at their London hotel to spend final night as a single woman... and as a commoner